==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
ཀུ་རུ་ཀུལླེའི་དབང་དུ་བྱེད་པའི་མན་ངག།
ཀུ་རུ་ཀུལླེའི་དབང་དུ་བྱེད་པའི་མན་ངག།
ཀུ་རུ་ཀུལླེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རང་ཉིད་ཀུ་རུ་ཀུལླེར་བསྒོམ། །སྒྲོལ་མ་ལས་བྱུང་མཚོ་སྐྱེས་མ། །བསྒྲུབ་བྱ་ནང་དུ་གཞུག་བྱས་ནས། །འདོད་པས་མྱོས་པར་བསྒོམ་པར་བྱ། །ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་ཆུ་སྐྱེས་ལས། །དམར་འཛིན་དེ་ཡི་སྤྱི་བོར་བསམ། །ཞག་བདུན་ཐུན་མཚམས་གསུམ་བསྒོམ་ན། །དེ་ནི་ལྟུང་བར་བྱེད་པར་འགྱུར། །ཀུ་རུ་ཀུལླེའི་དབང་དུ་བྱེད་པའི་མན་ངག་གོ།།
ཀུ་རུ་ཀུལླེའི་དབང་དུ་བྱེད་པའི་མན་ངག།

【汉语翻译】
咕汝咕列的自在之教授。
咕汝咕列的自在之教授。
向咕汝咕列顶礼！自身观想为咕汝咕列。从度母所生之莲花生。将所调伏者置于其中后，观想为被欲望所陶醉。从智慧萨埵的莲花中，观想红色执着于其顶上。如果七日内，三个时段观修，那将会堕落。咕汝咕列的自在之教授。
咕汝咕列的自在之教授。

【英语翻译】
The instruction for subjugating Kurukulle.
The instruction for subjugating Kurukulle.
Homage to Kurukulle! Meditate on yourself as Kurukulle. Lotus-born from Tara. Having placed the one to be subdued within, meditate as being intoxicated by desire. From the lotus of the wisdom being, contemplate red attachment on its crown. If you meditate for three sessions for seven days, that will cause a fall. The instruction for subjugating Kurukulle.
The instruction for subjugating Kurukulle.

============================================================

